. ياله من صوت جميل
. إنه يذكرني توافق الصدى اثناء العذاب
ما لذي ستفعله الآن ؟
. الآن قد اصبحت معروفاً ، لا يمكنك الاستمرار كما كنت تفعل من قبل
. انني اعلم
حقاً ؟
.. انا مهتم الآن
.. بالعهود
. التي شكلها [ دانتاليون ] و انا مع [ سليمان ] منذ فتره طويله
كما لو كانت مخفية بقناع شفاف
لا يمكن ان اظهر او اوضح الحقيقة
إذا كان هناك اي فرصة لتبدأ معتقداتنا بالتزعزع
آمل أن تظل راية قسمنا قائمة في مكان ما
ترشدنا لذلك المصير المحفور على هذه الهيئة
سأتغلب على كل ما يعارضني
سأغني الآن لعزلتي كما لو كانت عاطفتي دماً يتدفق
كسرت أغلالي وتحركت نحو شيء أقوى
ان العزم الذي امتلكه يسمح لي بأن اعترف بعزلتي
و اتفوق على الاغلال التي تربطني
! سأؤمن بهدفي
انا متأكد بعدم وجود اجابات
لهذا السبب لا يمكنني ان استسلم
إذا كان هذا هو الحال إذاً سأعطي الإشارة
: زورونا في موقعنا www.a-powers.com/vb
ما خطب هذه المدرسة و حبها لمثل هذه الاحداث ؟
.. شكسبير ] إذاً ؟ انا لا احبه كثيراً ]
. من الافضل لو كان الاسطورة اليونانية كما فعلوا في العام الماضي
. بالرغم من انك بكيت في حصلة اللغة اليونانية
. [ حسناً ، دائماً يكون هناك اشباح في اعمال [ شكسبير
! انه يَثير اشمئزازي
! لا يوجد هناك شيء يدعى بالأشباح
! يوجد ! لقد رأى [ شكسبير ] الأشباح بنفسه
. إذا كان هذا صحيحاً فهذه ذرات
! بجديه ، انك عنيد جداً
. يمكنك الوثوق بي لتفسير العمل بشكل صحيح
ما هذه الملابس ؟
! [ انني ملك الدنمارك [ كلوديوس
! انه يناسبك ! كما هو متوقع من الحاكم المؤقت القادم
! النجم النادر
الرجل الذي قتل الملك الحاكم و اخذ العرش ، إذاً ؟
. انه مناسب لك
ماذا ؟
. روح فاضله تنعم بالجمال
. هذه هي [ أوفيليا ] و من سأقوم بتصويرها
. هذا دور مناسب لي
. على الارجح لم يكن هناك احد يريد الدور
!ماذا قلت ؟
هل انا مخطئ ؟
! انت مخطئ
.. يا إلهي
! إذا كنت موجوداً ، فلتقم بعملك
ألن تمثل في المسرحية يا [ ويليام ] ؟
. للأسف لا املك رغبة بالتمثيل امام حشد من الناس
. ان عملي هو إخراج المسرحية
و ايضاً ما لذي حدث لما يسمى الصراع على السلطة في الجحيم ؟
هل يقضون وقتهم كله باللعب ؟
! سيدي الصغير
ما لأمر يا [ كيفين ] ؟
. في الحقيقة ، هناك شيء اريد طلبه منك
. إذاً ، انا لدي طلب ايضاً
! مرحباً يا عزيزي
! سراب ، انت مجرد سراب ، ارحل ايها الوهم
لا ، هل جاذبيتي جعلتك اعمى ؟
. ان [ شيتوري ] في غرفة الطلاب
. فلتذهب و خذه بسرعه
. يا إلهي
ما لذي ستفعله ا؟
. اليوم تجمع [ السبات ] العظيم السنوي
. اعلم بأنك لا تستطيع عدم الحضور
. ثلاث من مرشحين للحكم المؤقت سيكونون هناك
. لقد احببت من قبل
. في الواقع يا سيدي ، انت جعلتني من اؤمن بهذا
.. لا يجب عليك
.. لا يجب عليك ان تؤمن
إذا كنت مُحرجاً للغاية ، فلماذا لا توافق على اخراج المسرحية ؟
أليس هذا طبيعياً ؟
.. ان المخرج يحظى بالاهتمام حتى دون ان يكون على خشبة المسرح
! و ايضاً هذا يحسن درجاتي
! كما هو متوقع من الواقعي الرائع و الجشع
و ماذا عنك ؟ ما سبب دعوتك لي هُنا ؟
. بالطبع لأشجعك
، لقد حصلت على المال لأجل المسرحية التي ستحصل على افضل عرض
! لذا اريد منك يا سيدي الصغير ان تبذل جهدك
مره اخرى ؟
بالرغم من اني اخبرتك بان تتوقف عن القمار ، لكن ما زلت تفعل هذا ؟
! سيدي الصغير
. آسف ، هناك شيء على ظهرك
. [ تواينينج ]
. اثنين من السُكّان طلبوا الرحيل هذه الليلة ، خذ
في مثل هذه الساعة ؟ من ؟
. [ دانتاليون هيوبر ] و [ شيتوري كارترايت ]
. كلاهما قالا بانها ذاهبان للمنزل
!متى ؟
. قبل قليل
. قالوا بانها شؤون اسريه عاجله
اسريه ؟
أيعني هذا انهم عادوا للجحيم ؟
! اخيراً قام الإله بعمله
.. من السيء الغاءنا للتمرين
ما هذه الوضعية ؟
. لـ-لا ، لا شيء
! دانتاليون ] ارقص معي ]
. لست في مزاجاً للعب مع الاطفال
هل انت قلق بشأن [ سليمان ] الذي تركته ؟
. [ طاب يومك ، يا صاحبة السعادة [ آشتاروث
. إذا اردته بشده ، فأن الدفع لا يكفي فقط
. احياناً تضطر لسحبه بعيداً
سحبه ؟
. اعتقد ان [ بيلزيبوب ] قال شيئاً كهذا
! فلتنسي امره
.. بذكر هذا ، لابد انه سيأتي الآن
! ليس [ بيلزيبوب ] فقط ! بل جميع الملوك الأربعة سيأتون
! و المرشحين للحكم المؤقت ايضاً
. المُنّتَخِب لديه ارادة قوية اكثر مما توقعنا
. [ عادة لن يكون لديك سبب لذهابك لذلك الشخص يا [ شيتوري
. اجل ، لكن لا يمكننا جعل الطغاة يسيطرون على الوضع
. سواء كان المُنّتَخِب ام لا ، فهو لا يزال بشري
. كل ما نحتاج هو روحه
. وعاءه غير ضروري
وعاء ؟
. يوماً ما ، سيختفي الطغاة من الجحيم تماماً
. لا نحتاج لكي ننتظر سموه [ لوسفير ] بأن يختار البديل للعرش
.. عمي ، هذا
.. يا دميتي الصغيرة الجميلة
انا متأكد بأنك لم تنسى ميراثك ؟
. هذا افضل
. هذا ما أود رؤيته
. [ دوقة الجنوب [ آشتاروث ساما
. [ الدوق العظيم من الشرق [ ساميل ساما
، [ الدوق العظيم من الغرب [ بالبيريث ساما
. [ يرافقه الفيكونت [ شتوري
. كما هو متوقع انه انيق
. انه بعيد كل البعد عن طفلنا البري
. [ طاب يومك يا صاحبة السعادة [ آشتاروث
أين [ دانتاليون ] ؟
. لا اعلم ، لقد كان هنا قبل قليل
ما لذي يفكر به في مثل هذا الوقت ؟
. انه يفتقر لقواعد اللياقة و لا يعرف حده
، الدوق العظيم من الشمال
، رئيس الارواح الشريرة
، [ ملك الذباب [ بيلزيبوب ساما
. [ يرافقه الرئيس العظيم [ كاميو ساما
، قد يكون [ كاميو ] نصف بشري
. [ لكنه يحمل دماء صاحب السمو [ لوسفير
. الشائعات تقول ان قواه تفوقنا نحن الاربع الملوك حتى
. [ طاب يومك أيها السيد [ بالبيرث
. انا سعيدة لرؤية ان [ السبت ] قد نجح
. أود أن أدعوه إلى اجتماع رائع، لكننا لا زلنا ضيوفاً
أتقصد [ دانتاليون ] ؟
. ليس لديه اخلاق مطلقاً ، لذا اغفر له
. في الواقع لم اقصده
.. [ البشري الوحيد عند صاحب السمو [ لوسفير
. مُنِّح الحق في اختيار حاكم الجحيم المؤقت
، ابن [ داود ] ملك إسرائيل
، الإله وهب كل البشرية القليل من الحكمة
. [ سليمان ]
سليمان ] ؟ ]
سليمان ] سيأتي ؟ ]
!لماذا انا الدوق العظيم من الجحيم عليه ان يفعل كل هذا ؟
! [ مهلاً يا [ سليمان
مدفون
.رجل مريض، يفترض ان يشرب من شجرة السرو و الاعشاب
. ان رائحتها جميله
.. بجديه
لماذا شخصاً مُتكّتم مثلك قد يحكم الارض ؟
. ما لمانع في هذا ؟ فلا يزال لدي انت
. اجل ، فلتجلب ذاك الحليب
! لا تعاملني و كأني صبي المهمات
. الجميع لديه نقاط قوة و ضعف فيهم
.. أنا راضي تماماً ببقائي هنا
. و اضيع الوقت بالقراءة
! [ لا يا [ سليمان
لماذا ؟
.. على هذه الحال
.. إذا بقيت هنا ، فأنك
. هذا صحيح
. ان والدي يتهمني بالإلحاد
. سيأتي إلي عاجلاً ان اجلا
. سأقتلك بنفسي قبل ان ادع احداً يضع يده عليك
! إذا اردت ، سأفعل هذا في لحظة
.. إذا أردت
. انت محق
. يوماً ما ، ستحقق امنيتي
. يوماً ما ، ستقتلني
ما كان هذا الحلم ؟
! [ دانتاليون ساما ]
! ان المُنّتَخِب في مشكله
!ويليام ] ؟ ]
! [ ويليام ]
هل انت قلق بشأن [ دانتاليون ] و [ شيتوري ] ؟
!مـ-من سيقلق عليهما ؟
.أظن بأن الضباب مخيف في هذه الليلة
ما هذا ؟
ويليام ] ؟ ]
. الحاجز متقلب
!ما هذا ؟
! انهم حشد كبير من الشياطين
! [ كما لو كانوا [ سبت
.. هذا
. حلم
! انه ليس حلماً ! الشياطين على وشك ان تقيم حفله
!شيتوري ] ؟ ]
!ألم تعد للجحيم ؟
! لقد عدت لأجلك
لأجلي ؟
! قل بانك اخترتني
! الآن
.. هذا ليس الوقت المناسب
! إذا اخترتني ، فهذا يعطيني سبباً لحمايتك
! حتى من عمي
! اختارك ام لا اختارك
! انا لست [ سليمان ] ولا المُنّتَخِب
!كم مره يجب علي قول هذا لتفهم ؟
! [ شيتوري ]
! [ لا يا [ ويليام
. الليلة هي الليلة التي سيختفي فيها الحاجز بين عالمينا
.. [ صحيح ، الآن ذهب مجموعة من الشياطين للترحيب بـ [ سليمان
. لا
. انت تعني بالتأكيد بانهم ذهبوا لقتله
ألن يفيدك وفاة [ سليمان ] كثيراً مثلي ؟
. اعتقدت انك ستسعدين بأن تصبحي حره اخيراً من ذلك العهد القديم
هل خطأت ؟
ألم اخبرك ؟
. بأن الامور ستصبح اكثر خطورة
اتقصد ان الشياطين التي لم تشكل عقداً مع [ سليمان ] ستأتي لأجلي ؟
! هذا صحيح
. بعدم اختيارك لأي احد ، تركت نفسك منعزلاً
! لذا يرونك كفريسه مثاليه
هذه الاشياء تحاول قتلي ؟
. ان رئيسهم هو [ بالبيريث ] ان هذا مزعج
. اعتقد اني سأقتلهم كلهم
.. ما
! مدهش
. حتى لو كانوا شياطين من مستوى منخفض ، فان الفجوة بين قوتهم هائلة
. لا تزعج نفسك ايها المكافح
! سأقضي عليهم كلهم
! [ دانتاليون ]
مـ-ما هذا ؟
. الدائرة السحرية التي خلفتها قوى من السماء
. يبدو ان هناك شخصاً وضع حاجزاً في هذا المجال
.. قوتي
طارد ارواح ؟
. لا ، لا يوجد بشري قادر على فعل هذا
. [ ارجوك تراجع يا [ ويليام ساما
. ان البقاء بالقرب من [ دانتاليون ساما ] خطر جداً
، إذا اطلق العنان لكامل قوته
. سيدمر المدرسة بأكملها من على الارض
.. [ دانتاليون ]
. يوماً ما ، ستحقق امنيتي
! [ توقف يا [ دانتاليون
.. [ سليمان ]
. هدئ من روعك
كاميو ] ؟ ]
. شيطان في مثل مكانتك لا ينبغي عليه ان يفقد السيطرة
ويليام ] هل انت بخير ؟ ]
.. ا-اجل
، [ استمع ، اي ما كانت اي شخص يأذي [ سليمان
. فأنا لن اسامحه
. جميع الشياطين ذهبوا
. كانوا مجرد وهم ناجم عن شحنات كهربائية
. [ حاول قراءة بعض مقالات [ بين فرانكلين
. [ اليوم هو [ سبت
! ربما لهذا السبب كان الشياطين مشاكسين جداً
! ان هذا غباء
ماذا تعني بـ [ سبت ] ؟
! كانوا مجرد ضباب يبدون كالشياطين
! لقد تم تطهير الضباب بالفعل
. [ انسى امر [ سبت ] حان الوقت لـ [ شكسبير
. شيتوري ] و [ دانتاليون ] آمل انكم تحفظون نصوصكم جيداً ]
. عودوا للنوم لأجل التدريب
. لاميا ] لقد انتهت الحفلة ، لنذهب ]
ماذا ؟ اين [ دانتاليون ] ؟
. على ما يبدو انهم لا يهتم لهذه الاحتفالات
. و لا حتى مرشحك
. او دمية اللطيفة لسيادته ايضاً
. يالها من خيبة امل
.. [ جميعهم يبدو انهم مهتمون بـ [ سليمان
. مثلنا تماماً
! [ هذا سيء يا [ تواينينج
ما لخطب ؟
! يبدو ان [ هاينز ] قد اغمى عليه
! [ ماذا ؟! لكنه [ هامليت
.. ماذا سنفعل ؟ فات الآون لإلغاء العرض
. نحن بحاجه لبديل
اجل ، لكن من ؟
! الشخص الوحيد الذي يعرف كل النصوص هو انت ، يا مخرجنا
! [ تواينينج ]
. إذا فشل رفع الستار ، من المؤكد ان رصيدك سيهبط
أكون او لا اكون ؟
! هذا هو السؤال
لماذا افعل هذا ؟
. يا سيدي ، لقد عدت لإرجاع علامات الحب التي اعطيتني إياها
! مهلا يا [ شيتوري ] هذا ليس في المشهد
. هاملت ساما ] آمل ان تقوم باختياري ]
! لحظة
! ان من تختاره سيكون انا
! مهلاً
! اين تلمسني !؟ سأقاضيك
! استمع فلتبتعد ! انه لي
.. من يهتم ؟! انا
قرر
!هل تحاولان تخريب مسرحيتي ؟
بغض النظر عمّن أكونُ معه ، فسيبقى الوضع هكذا
فقبل أن يصل إليك هذا الصوت فسيختفي في الجو
الصورة الخيالية التي رسمتها لك جميلة حقًا
أنا أسقط في ظلمة موحشة
عندما أخبرتني أن هذا العالم بأكمله خطأ
أصبحت أنت من أستمر بالتفكير به
أتمنى أن أراك يومًا ما
إنني حقًا أصدق ذلك
في تلك الليلة ، شعرتُ وكأنما صوتي يذهب مع الريح
انظر ، ربما نستطيع أن نتدبر مقابلة خلال حلم ؟
إنني دائمًا أنتظر ، حتى لو لم تدرك ذلك أبدًا
أريدك أن تبتسم لي ، حتى أبتسم انا ايضاً
حتى مع كوْني لطيف ، فأنا محرج بشأن هذا المصير البائس
. مرحباً ! انا متأكد بأنكِ تعرفين من اكون
.. رئيس الملائكة [ ميخائيل ] الذي مر على حكم
. الاشخاص الذين يخطئون ضد السماء
. و الآن اسرعي و اركعي هناك
، [ في يوماً ما ، كنت معروفاً و مخيفاً باسم [ بلوبيرد
! لكن شعري ليس كثيفاً